甲方(機(jī)構(gòu)方):統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:聯(lián)系人:聯(lián)系電話:地址:乙方(達(dá)人方):抖音昵稱:抖音號(hào):身份證號(hào)碼:聯(lián)系人:聯(lián)系電話:地址:根據(jù)《中華人民共和國民法典》等相關(guān)法律法規(guī),經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商,就乙方委托甲方在所屬代理授權(quán)在抖音短視頻平臺(tái)進(jìn)行網(wǎng)紅達(dá)人推廣宣傳,簽約成為旗下網(wǎng)紅達(dá)人等代理事項(xiàng),達(dá)成如下協(xié)議:一、甲方的權(quán)利與義務(wù)1.甲乙雙方本著相互信任、共同發(fā)展的原則進(jìn)行合作,甲方有義務(wù)為乙方的短視頻平臺(tái)直播,表演演員,模特經(jīng)紀(jì),活動(dòng)站臺(tái)等全面代理事宜。2.甲方負(fù)責(zé)乙方的藝術(shù)形象、藝術(shù)定位、宣傳定位等總體形象包裝,設(shè)計(jì)策劃。
甲方: 乙方:住址: 身份證號(hào):聯(lián)系電話: 聯(lián)系電話:鑒于:甲方(以下稱為公司)是依法注冊成立并合法存續(xù)經(jīng)營的影視文化傳媒公司;乙方(以下稱為經(jīng)紀(jì)人或乙方)是具有完全民事行為能力的自然人,在演藝經(jīng)紀(jì)業(yè)務(wù)方面具有豐富的娛樂資源和專業(yè)操作管理經(jīng)驗(yàn)。甲乙雙方本著自愿、平等、公平、互利的原則,根據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律、法規(guī),經(jīng)雙方充分協(xié)商,達(dá)成如下協(xié)議,并誓言共同信守。一、合作內(nèi)容1、公司聘請乙方為公司線上合作經(jīng)紀(jì)人,經(jīng)紀(jì)人帶領(lǐng)旗下藝人入駐公司合作平臺(tái),與公司互助共贏。2、公司有償使用經(jīng)紀(jì)人所帶領(lǐng)的的藝人在全球范圍內(nèi)的演藝活動(dòng),包括但不限于影視劇演出、舞臺(tái)演出、主持、歌唱、唱片、廣告代言、商業(yè)活動(dòng)等領(lǐng)域內(nèi)的演藝活動(dòng)和業(yè)務(wù)的策劃、聯(lián)絡(luò)、談判、簽約、履約等事宜,并有義務(wù)給予經(jīng)紀(jì)人報(bào)酬。二、合作期限自2017 年6月1日 起 至2018年5月30日止,為期1年,自簽約后立即生效。合同期滿,如雙方均有意續(xù)簽,應(yīng)在本合同期限屆滿前一個(gè)月發(fā)出書面通知。三、公司權(quán)利和義務(wù)1、經(jīng)紀(jì)人應(yīng)嚴(yán)格遵守公司制度,如經(jīng)紀(jì)人為公司帶來業(yè)務(wù),公司給予一定比例的補(bǔ)貼與獎(jiǎng)勵(lì)。2、公司為經(jīng)紀(jì)人提供必要的業(yè)務(wù)活動(dòng)支持。經(jīng)紀(jì)人承接公司發(fā)布的藝人活動(dòng)的相關(guān)費(fèi)用(如活動(dòng)經(jīng)費(fèi)、交通費(fèi)、通訊費(fèi)等)由經(jīng)紀(jì)人自行承擔(dān)。3、公司會(huì)為經(jīng)紀(jì)人提供第三方公司業(yè)務(wù)資料,配合經(jīng)紀(jì)人完成與第三方的活動(dòng)演出等業(yè)務(wù)洽談合作。
甲方:黃金平身份證號(hào)碼:乙方:趙磊身份證號(hào)碼:黃金平(以下簡稱“甲方”)與趙磊(以下簡稱“乙方”)經(jīng)過友好協(xié)商,在相互信任、相互尊重和互惠互利的原則基礎(chǔ)上,雙方達(dá)成以下合作協(xié)議:一、甲乙雙方在符合雙方共同利益的前提下,就YY公會(huì)合作等問題,自愿結(jié)成戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系,乙方為甲方提供主播輸送,甲方全權(quán)負(fù)責(zé)運(yùn)營,實(shí)現(xiàn)雙贏局面。二、乙方為甲方提供YY金牌406182公會(huì)所有主播,嚴(yán)格保守甲方與主播方的商業(yè)秘密,不得以任何原因泄露甲方或主播方商業(yè)秘密而使甲方商業(yè)信譽(yù)受到損害。三、甲方在接受乙方提供的主播資源時(shí),應(yīng)根據(jù)自身實(shí)力量力而行,確實(shí)無法實(shí)施或難度較大、難以把握時(shí)應(yīng)開誠布公、坦誠相告并求得乙方的諒解或協(xié)助,不得在能力不及的情況下輕率承諾,從而使乙方利益受到損害。四、甲方經(jīng)營盈利后,甲乙雙方各占50%利潤:(后臺(tái)贏利點(diǎn))五、雙方在分配利潤時(shí),如涉及帳面爭議,可提請相關(guān)勞動(dòng)部門仲栽。六、爭議處理:如發(fā)生爭議,雙方應(yīng)積極協(xié)商解決,協(xié)商不成的,受損方可向歡聚時(shí)代旗下YY官方協(xié)調(diào)處理。七、本協(xié)議有效期暫定一年,自雙方代表(乙方為本人)簽字之日起計(jì)算,即從____年__月__日至____年__月__日止。本協(xié)議到期后,甲方如按時(shí)支付資源費(fèi)用,應(yīng)繼續(xù)按本協(xié)議支付公司和個(gè)人合作協(xié)議合同范本公司和個(gè)人合作協(xié)議合同范本。八、本協(xié)議到期后,雙方均未提出終止協(xié)議要求的,視作均同意繼續(xù)合作,本協(xié)議繼續(xù)有效,可不另續(xù)約,有效期延長一年。九、本協(xié)議在執(zhí)行過程中,雙方認(rèn)為需要補(bǔ)充、變更的,可訂立補(bǔ)充協(xié)議。補(bǔ)充協(xié)議具有同等法律效力。補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議不一致的,以補(bǔ)充協(xié)議為準(zhǔn)。
抖音代運(yùn)營服務(wù)合同書 甲方: 負(fù)責(zé)人: 地址: 聯(lián)系方式: 乙方: 法定代表人: 地址: 聯(lián)系方式: 甲乙雙方經(jīng)過友好協(xié)商,在平等互利的原則下,就“ ”抖音短視頻代運(yùn)營項(xiàng)目宣傳推廣事宜達(dá)成如下協(xié)議: 一、合同期限 委托期限自 年 月 日 至 年 月 日終止。如需繼續(xù)合作,須雙方溝通再簽訂后續(xù)合作協(xié)議。 二、服務(wù)內(nèi)容 服務(wù)項(xiàng)目:抖音賬號(hào)代運(yùn)營 1)抖音IP號(hào)商業(yè)廣告 乙方為甲方提供抖音拍攝運(yùn)營,抖音號(hào)為 ,甲方提供拍攝相應(yīng)的場地以及道具,乙方全權(quán)負(fù)責(zé)抖音的全部內(nèi)容策劃,拍攝,剪輯,發(fā)布。 2)抖音短視頻技術(shù)指導(dǎo)服務(wù) 乙方擁有成熟的抖音運(yùn)營技術(shù)為商家提供抖音運(yùn)營一對一的指導(dǎo),乙方全權(quán)負(fù)責(zé)抖音的熱點(diǎn)捕捉,標(biāo)題文字的策劃,視頻的拍攝,剪輯,投放時(shí)間的指導(dǎo)發(fā)布。
版權(quán)方無償/有償后端分成授權(quán)真人短視頻拍攝制作發(fā)行,項(xiàng)目運(yùn)營方承擔(dān)項(xiàng)目拍攝制作,雙方需保持項(xiàng)目制作上良好合作溝通,雙方根據(jù)自身資源優(yōu)勢合作項(xiàng)目宣傳推廣,版權(quán)方可安排IP作者與項(xiàng)目主創(chuàng)共同出席線下粉絲見面會(huì)及簽售活動(dòng)。(周邊衍生品及售票形式見面會(huì)是否涉及分成)甲方:乙方: 鑒于乙方欲將甲方享有著作權(quán)的文學(xué)/漫展作品《XXXXX》(下稱“作品”)改編并以真人短視頻形式(下稱“改編作品”)進(jìn)行發(fā)布和傳播,現(xiàn)甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商,就甲方授權(quán)該作品之部分著作權(quán)有關(guān)事宜,達(dá)成如下協(xié)議:一、作品的內(nèi)容1.作品名稱:以雙方協(xié)商為準(zhǔn)2.作品版權(quán)方: 二、授權(quán)的權(quán)利種類及范圍1.甲方授權(quán)乙方在全球范圍內(nèi)獨(dú)家享有授權(quán)的著作權(quán)包括真人短視頻的改編權(quán)(即將上述作品授權(quán)乙方或乙方指定的人自行改編為真人短視頻的權(quán)利);信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán);復(fù)制權(quán);發(fā)行權(quán);出租權(quán);轉(zhuǎn)授權(quán);表演權(quán)及改名權(quán)等著作權(quán)權(quán)利。2.授權(quán)對象:乙方3.授權(quán)的期限:自協(xié)議簽字之日起共計(jì) 2 年,自 年 月 日起至 年 月 日。4.乙方依法對改編作品享有包括但不限于許可他人復(fù)制、發(fā)行、出租、通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播并獲得報(bào)酬的權(quán)利,對改編作品享有完整的著作權(quán)。5.乙方獲得該作品的改編權(quán)后,為適應(yīng)影視藝術(shù)形式的需要,在不違背作者原意的前提下,有權(quán)對上述授權(quán)作品進(jìn)行適當(dāng)增刪;乙方保證在進(jìn)行項(xiàng)目制作時(shí),為原作者署名。乙方如需聘請甲方根據(jù)乙方的要求修改作品,具體事宜屆時(shí)由甲乙雙方另行協(xié)商。6.雙方同意本協(xié)議期滿之后,乙方享有作品的非專有使用權(quán)。7.真人改編短視頻項(xiàng)目統(tǒng)籌運(yùn)營由乙方所在地完成,即乙方所在地為合同履行地。
甲方:聯(lián)系人:聯(lián)系電話:聯(lián)系地址:乙方抖音號(hào):聯(lián)系人名字:身份證號(hào)碼:聯(lián)系電話:戶籍地:聯(lián)系地址:微信號(hào):鑒于甲方為國內(nèi)MCN機(jī)構(gòu)以及網(wǎng)紅經(jīng)紀(jì)公司,擁有征集運(yùn)營達(dá)人以及主播的能力。乙方為甲方藝人。雙方根據(jù)中華人民共和國有關(guān)法律、法規(guī)之規(guī)定,在合法自愿基礎(chǔ)上,經(jīng)協(xié)商簽訂本合同,以資共同遵守。甲乙雙方共同運(yùn)營短視頻平臺(tái)。第一條 合同目的為了有效利用資源,經(jīng)雙方協(xié)商,一致同意充分利用雙方資質(zhì),開展項(xiàng)目合作第二條 甲方的基本權(quán)利和義務(wù)權(quán)利:(1)甲方擁有短視頻以及直播平臺(tái)內(nèi)容發(fā)布以及管理運(yùn)營版權(quán)。甲方與乙方之間不構(gòu)成任何勞動(dòng)法律層面的雇傭、勞動(dòng)、勞務(wù)關(guān)系,甲方無需向乙方繳納任何社會(huì)保險(xiǎn)和福利;如涉及到結(jié)算,甲方在收到平臺(tái)的款項(xiàng)的3-5個(gè)工作日內(nèi)將結(jié)算款打入乙方指定賬戶,結(jié)算的周期以平臺(tái)的規(guī)定為準(zhǔn),如遇特殊情況,另外商定。(2)甲方有權(quán)免費(fèi)使用乙方的名稱(包括但不限于真實(shí)名稱、筆名、網(wǎng)名、曾用名及其他任何代表乙方的文字符號(hào))、肖像(包括但不限于真人肖像及卡通肖像等)用于甲方的宣傳推廣工作。同時(shí),甲方需維護(hù)乙方信譽(yù)和形象,保證一切宣傳內(nèi)容的合法、健康,并告知乙方全部宣傳渠道及內(nèi)容。
甲 方:__________________________________聯(lián)系地址:__________________________________身 份 證:__________________________________聯(lián)系電話:____________________________________乙 方:__________________________________聯(lián)系地址:__________________________________聯(lián)系電話:__________________________________聯(lián)系人:____________________________________鑒于:XXX(以下統(tǒng)稱甲方)在汽車行業(yè)銷售領(lǐng)域能力與資源優(yōu)勢,xx市xxx有限公司(以下統(tǒng)稱乙方)在廣告新媒體行業(yè)具有良好的短視頻技術(shù)、創(chuàng)作以及運(yùn)營能力,期望提升并共同打造以甲方為主的自身IP運(yùn)營水平和知名度,擴(kuò)大并提升甲方在汽車行業(yè)領(lǐng)域銷轉(zhuǎn)化率與銷售力度,雙方本著自愿、平等、公平、誠實(shí)、信用的原則,根據(jù)《廣告法》、《民法典》等相關(guān)法律法規(guī),經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商,簽訂本協(xié)議,具體內(nèi)容如下:
甲方: (以下簡稱甲方)乙方: (以下簡稱乙方)身份證號(hào)碼:本著平等自愿、互利互惠的原則,甲方聘請乙方擔(dān)任甲方公司網(wǎng)絡(luò)紅人產(chǎn)品推廣等相關(guān)事宜達(dá)成以下協(xié)議。一、推廣內(nèi)容、范圍、時(shí)間和方式1、推廣內(nèi)容:乙方作為甲方公司網(wǎng)絡(luò)紅人產(chǎn)品推廣,網(wǎng)紅網(wǎng)名為______2、推廣范圍:全國3、推廣時(shí)間:從2017年07月20日至2017年08月19日期間內(nèi)有效。4、推廣方式:1)甲方在產(chǎn)品、品牌、公司形象的推介和廣告宣傳的商業(yè)用途中,可以使用乙方所拍攝的影像視頻、照片、姓名、聲音等可傳播信息,甲方對上述內(nèi)容的使用形式、次數(shù)和發(fā)布載體,在符合國家法律、行業(yè)規(guī)定和不損害乙方權(quán)益和形象的前提下,可以根據(jù)自身需要自行進(jìn)行合理安排。2)協(xié)議有效期間,乙方每周至少3次在直播過程中植入甲方公司產(chǎn)品;3)協(xié)議有效期間,乙方每月至少10次以圖片、影像視頻分享至乙方直播賬號(hào)中;4)協(xié)議有效期間,乙方根據(jù)甲方需要將甲方公司提供的微信號(hào)植入乙方直播賬號(hào)的主頁當(dāng)中,微信號(hào)與植入時(shí)間由甲方控制。
1、從乙方離職后開始計(jì)算競業(yè)禁止時(shí)起,甲方應(yīng)當(dāng)按照競業(yè)禁止期限向乙方支付一定數(shù)額的競業(yè)禁止補(bǔ)償費(fèi)。競業(yè)限制補(bǔ)償金從甲乙雙方解除或終止勞動(dòng)關(guān)系后的次日起開始支付。首月的競業(yè)限制補(bǔ)償金支付時(shí)間為雙方辦理完工作交接手續(xù)之日;以后各月的競業(yè)限制補(bǔ)償金,甲方應(yīng)于當(dāng)月__日前劃入乙方在職時(shí)的工資賬戶,直至滿兩年。2、如乙方拒收競業(yè)限制補(bǔ)償金,甲方可以向公證機(jī)關(guān)提存,由此產(chǎn)生的費(fèi)用由乙方自負(fù)。3、雙方解除或者終止勞動(dòng)關(guān)系時(shí)甲方明確表示不支付競業(yè)限制補(bǔ)償金的,或者不按照本條第1款按時(shí)支付競業(yè)限制補(bǔ)償金的,乙方可以不再履行競業(yè)限制義務(wù)。三、違約責(zé)任1、若乙方違反競業(yè)限制約定的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任,除應(yīng)全部退還甲方已支付的競業(yè)限制補(bǔ)償金外,還要一次性向甲方支付相應(yīng)違約金,違約金額為人民幣_(tái)__________元。
現(xiàn)有甲、乙、丙、丁合股合作共同出資某某文化傳媒有限公司互聯(lián)網(wǎng)演繹項(xiàng)目將全面實(shí)施股份制,合作經(jīng)營的決策,成立股份制協(xié)議,經(jīng)合同股份持有人協(xié)商,本著合作互利的原則,簽訂本協(xié)議,以供信守。 一、出資數(shù)額: 二、甲方出資_____________元人民幣,大寫______________元,占有項(xiàng)目股份_________%。;乙方出資_____________元人民幣,大寫______________元,占有項(xiàng)目股份_________%。;丙方出資_____________元人民幣,大寫______________元,占有項(xiàng)目股份_________%。;丁方出資_____________元人民幣,大寫______________元,占有項(xiàng)目股份_________%。。三、資金運(yùn)營:本協(xié)議所有股東依照協(xié)議規(guī)定,項(xiàng)目所有資金將于_____年____月____日交于甲方統(tǒng)一保管。四、合作期限:本合同合作項(xiàng)目合作期限為_____年,將于_____年____月____日至_____年____月____日結(jié)束。四、合作期間事項(xiàng)決定:1、入伙退伙,出資的轉(zhuǎn)讓: A、入伙:1需承認(rèn)本合同;2需經(jīng)本協(xié)議中股東人全體一致同意;
甲方:XX公司住所:法定代表人或負(fù)責(zé)人:乙方:__ (先生/女士)(身份證號(hào)碼:_______________________)住址:根據(jù)《中華人民共和國勞動(dòng)法》、《中華人民共和國勞動(dòng)合同法》等相關(guān)法律法規(guī),甲乙雙方經(jīng)平等協(xié)商一致,達(dá)成如下協(xié)議:第一條 甲乙雙方的勞動(dòng)合同自_____年_____月_____日起至____年_____月____日,合同期限為_______年?,F(xiàn)經(jīng)_____方提出,雙方協(xié)商一致,雙方的勞動(dòng)合同自______年____月____日解除。第二條 乙方應(yīng)于_____年____月____日之前與甲方辦妥離職交接手續(xù)。若乙方未能按時(shí)辦理完離職交接手續(xù),因此給甲方造成的經(jīng)濟(jì)損失,由乙方承擔(dān)。
甲方: 乙方: (以下簡稱乙方)根據(jù)甲方工程施工需要,同意乙方以 為代表的施工隊(duì)承接甲方_________________________裝修工程的 室內(nèi)水電安裝 ,經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商,在平等互利的前提下自愿簽訂本合同。一、 工程項(xiàng)目1、工程名稱: 2、工程地點(diǎn): 3、承包范圍:按廣東博意建筑設(shè)計(jì)院有限公司設(shè)計(jì)的廣州市南沙區(qū)天璽灣碧桂園售樓精裝修,水電施工圖紙?jiān)O(shè)計(jì)變更、圖紙會(huì)審等內(nèi)容及范圍全部完成施工(包括建設(shè)方與甲方簽訂施工合同全部安裝部分約定的除材料外所有室內(nèi)水電安裝施工)4、乙方勞務(wù)范圍:(包括但不限于甲方與建設(shè)單位簽訂的本工程施工合同的所有安裝工作范圍)二 、 承包方式及質(zhì)量要求2.1、乙方包工、包料,包工具,包質(zhì)量,包安全,包清理,包文明施工,包工期,包市質(zhì)監(jiān)站、監(jiān)理公司、物業(yè)管理處及有關(guān)單位竣工驗(yàn)收并業(yè)主入伙驗(yàn)收,包保修。2.2、包質(zhì)量要求:所有施工內(nèi)容應(yīng)達(dá)到國家相關(guān)規(guī)范要求、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的評定,以國家、省、市和碧桂園的驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行驗(yàn)收,質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)為合格。
甲方:xxx工程有限公司乙方: 關(guān)于甲方委托乙方做“科特迪瓦項(xiàng)目考察陪同翻譯”服務(wù)工作的事宜,為明確甲、乙雙方權(quán)利與義務(wù),經(jīng)雙方協(xié)商一致,簽訂本合同,以資共同信守,內(nèi)容如下:一、服務(wù)內(nèi)容:甲方所委托的翻譯業(yè)務(wù),包含筆譯、口譯和綜譯,還包括雙方約定同意的其他業(yè)務(wù)合作。二、乙方應(yīng)當(dāng)保證“陪同翻譯”的服務(wù)質(zhì)量和水平,如對“陪同翻譯”的服務(wù)水平發(fā)生爭議,應(yīng)由雙方共同認(rèn)可的第三方評判。三、甲方應(yīng)在乙方提供服務(wù)之前,向乙方提出詳細(xì)要求,如甲方未能及時(shí)提出,則乙方不承擔(dān)由此對甲方造成的影響。同時(shí)甲方須提前向乙方提供相關(guān)資料。四、乙方應(yīng)嚴(yán)格按照“陪同翻譯”的服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)操作程序和保證相應(yīng)質(zhì)量進(jìn)行服務(wù)。五、乙方如遇到非人為因素而導(dǎo)致暫時(shí)不能履行翻譯服務(wù),應(yīng)提前告知甲方,并協(xié)商解決。六、在履行合同過程中,如甲方提出活動(dòng)需要改動(dòng),需提前告知乙方,如造成乙方經(jīng)濟(jì)損失,由甲方負(fù)責(zé)。七、甲方提供給乙方的翻譯件僅供乙方進(jìn)行文字翻譯,必須嚴(yán)格保守甲方的商業(yè)、技術(shù)秘密,否則甲方有權(quán)追責(zé)。
2、工程地點(diǎn): 3、承包范圍:按廣東博意建筑設(shè)計(jì)院有限公司設(shè)計(jì)的廣州市南沙區(qū)天璽灣碧桂園售樓精裝修,水電施工圖紙?jiān)O(shè)計(jì)變更、圖紙會(huì)審等內(nèi)容及范圍全部完成施工(包括建設(shè)方與甲方簽訂施工合同全部安裝部分約定的除材料外所有室內(nèi)水電安裝施工)4、乙方勞務(wù)范圍:(包括但不限于甲方與建設(shè)單位簽訂的本工程施工合同的所有安裝工作范圍)二 、 承包方式及質(zhì)量要求2.1、乙方包工、包料,包工具,包質(zhì)量,包安全,包清理,包文明施工,包工期,包市質(zhì)監(jiān)站、監(jiān)理公司、物業(yè)管理處及有關(guān)單位竣工驗(yàn)收并業(yè)主入伙驗(yàn)收,包保修。2.2、包質(zhì)量要求:所有施工內(nèi)容應(yīng)達(dá)到國家相關(guān)規(guī)范要求、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的評定,以國家、省、市和碧桂園的驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行驗(yàn)收,質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)為合格。三、乙方負(fù)責(zé):3.1、乙方不得以任何借口再次轉(zhuǎn)、分包,一旦發(fā)現(xiàn)乙方私自轉(zhuǎn)包,甲方有權(quán)立即終止合同并由第三方班組介入接替乙方,繼續(xù)進(jìn)行施工,乙方承諾無條件退場,已施工部分按已完成量的70%結(jié)算無異議。3.2、包括但不限于:安裝施工機(jī)械、施工工具、電焊機(jī)、砂輪機(jī)、施工照明燈具,本班組使用的自用照明燈具,本班組的宿舍照明水電。
新疆海諾仕企業(yè)管理咨詢有限公司聘用 _______為兼職翻譯,經(jīng)雙方協(xié)商,達(dá)成如下協(xié)議:一. 服務(wù)內(nèi)容、方式和要求:1 內(nèi)容:乙方按照甲方要求提供相關(guān)語種的筆譯服務(wù)。二.方式和寫作1 .乙方承接任務(wù)后,不得延遲交稿;如有特殊情況發(fā)生,乙方估計(jì)不能按時(shí)完成工作,則應(yīng)及時(shí)與甲方聯(lián)系,說明原因,以便甲方作出應(yīng)急安排。如乙方未經(jīng)甲方書面同意而延遲交稿,甲方將不予支付報(bào)酬,并保留追究賠償?shù)臋?quán)利。三. 質(zhì)量評估1 .甲方應(yīng)在收到乙方譯稿后的三天內(nèi)完成譯審,通過甲方評審的稿件方可結(jié)算稿費(fèi)。2. 對于口譯服務(wù),依據(jù)顧客的質(zhì)量反饋評定質(zhì)量。對客戶的合理投訴,要追究譯者責(zé)任。3. 在此次翻譯中,日后如果發(fā)現(xiàn)所翻譯的內(nèi)容有誤差,乙方有責(zé)任無償重新翻譯。四. 譯費(fèi)結(jié)算1 .價(jià)格:按照雙方事先約定的方式和單價(jià)結(jié)算翻譯費(fèi)。翻譯基價(jià): 英譯中-120(元/純中文千字)2 .甲方按照公司內(nèi)部財(cái)務(wù)制度,定期支付乙方報(bào)酬。若因特殊情況(如客戶拖欠翻譯費(fèi)等)而延付報(bào)酬,甲方應(yīng)及時(shí)向乙方發(fā)出通知并闡明原因。因特殊原因而拖欠的報(bào)酬,最遲不得超過半年時(shí)間。五. 保密義務(wù)1. 乙方一經(jīng)聘為甲方的兼職譯員,必須嚴(yán)格保守甲方的商業(yè)、技術(shù)秘密,十五年內(nèi)不得向任何第三方披露以下信息,或?qū)⒁韵滦畔⒂糜诜g工作之外的其它用途。保密信息包括: (1). 乙方為甲方翻譯的資料的內(nèi)容及所屬專業(yè)領(lǐng)域;
雙方本著平等自愿的原則,經(jīng)協(xié)商一致簽訂本合同并共同遵照執(zhí)行。一、乙方自愿接受甲方聘用,擔(dān)任甲方的兼職翻譯員,并根據(jù)甲方需要不定期參加筆譯工作。二、乙方擔(dān)任甲方兼職譯員的主要職責(zé)如下:1.熟練掌握筆譯的有關(guān)理論,方法和技巧,以保證翻譯工作的質(zhì)量。2.乙方一經(jīng)要求接受某一工作后,則務(wù)必貫穿工作的始終,并在保證質(zhì)量的前提下,按時(shí)完成任務(wù)。3.乙方保證翻譯工作的正常進(jìn)行,若確因乙方有不可抗拒的因素而無法繼續(xù)該項(xiàng)目的翻譯工作時(shí),需提前通知甲方并提出足夠理由及相關(guān)證明,甲方酌情解決。4.對于相關(guān)文稿、專利、版權(quán)、商業(yè)秘密、商標(biāo)及其它知識(shí)產(chǎn)權(quán)的翻譯,甲方享有唯一所有權(quán)。乙方無權(quán)以任何形式,包括直接、間接、口頭書面等形式將一切本協(xié)議第一條規(guī)定的保密信息向任何第三方提供、復(fù)制或銷售。乙方及其相關(guān)人員不得使用甲方作為保密內(nèi)容的技術(shù)謀利,也不得出售或贈(zèng)與這些保密內(nèi)容給任何第三方從事生產(chǎn)或經(jīng)營。若乙方不遵守保密原則,甲方有權(quán)扣除相關(guān)勞務(wù)費(fèi)并要求乙方賠償甲方的相關(guān)經(jīng)濟(jì)損失,同時(shí)乙方立即除名作為懲罰。
雙方本著平等自愿的原則,經(jīng)協(xié)商一致簽訂本合同并共同遵照執(zhí)行。一、乙方自愿接受甲方聘用,擔(dān)任甲方的兼職翻譯員,并根據(jù)甲方需要不定期參加筆譯工作。二、乙方擔(dān)任甲方兼職譯員的主要職責(zé)如下:1.熟練掌握筆譯的有關(guān)理論,方法和技巧,以保證翻譯工作的質(zhì)量。2.乙方一經(jīng)要求接受某一工作后,則務(wù)必貫穿工作的始終,并在保證質(zhì)量的前提下,按時(shí)完成任務(wù)。3.乙方保證翻譯工作的正常進(jìn)行,若確因乙方有不可抗拒的因素而無法繼續(xù)該項(xiàng)目的翻譯工作時(shí),需提前通知甲方并提出足夠理由及相關(guān)證明,甲方酌情解決。4.對于相關(guān)文稿、專利、版權(quán)、商業(yè)秘密、商標(biāo)及其它知識(shí)產(chǎn)權(quán)的翻譯,甲方享有唯一所有權(quán)。乙方無權(quán)以任何形式,包括直接、間接、口頭書面等形式將一切本協(xié)議第一條規(guī)定的保密信息向任何第三方提供、復(fù)制或銷售。乙方及其相關(guān)人員不得使用甲方作為保密內(nèi)容的技術(shù)謀利,也不得出售或贈(zèng)與這些保密內(nèi)容給任何第三方從事生產(chǎn)或經(jīng)營。若乙方不遵守保密原則,甲方有權(quán)扣除相關(guān)勞務(wù)費(fèi)并要求乙方賠償甲方的相關(guān)經(jīng)濟(jì)損失,同時(shí)乙方立即除名作為懲罰。
雙方協(xié)商一致,同意并達(dá)成如下貿(mào)易協(xié)議,共同遵守:第一條 本合同所列條款,包括了雙方達(dá)成的全部協(xié)議,并取代在此以前雙方所達(dá)成的一切協(xié)議。除雙方授權(quán)主管人或代表同意書入本合同的條款外,其余一律無效。第二條 買方須由賣方承認(rèn)的銀行,開出不可撤消的、無追索權(quán)的、保兌的、可轉(zhuǎn)讓的、可分割的、允許轉(zhuǎn)船和分批裝運(yùn),以賣方為受益人的見票即付信用證。信用證有效期為末批貨物從裝運(yùn)港啟運(yùn)后45天。信用證承兌費(fèi)用由買方支付。第三條 賣方須向議付行提交下列單據(jù):1.整套清潔海運(yùn)提單一式兩份;2.發(fā)票一式四份;3.由商品檢驗(yàn)局出具的質(zhì)量證書一式兩份;4.由商品檢驗(yàn)局出具的數(shù)量/重量檢驗(yàn)報(bào)告一式兩份。第四條 允許的溢短裝數(shù)量為相當(dāng)于信用證總金額5%的貨物數(shù)量。第五條 交貨:1.交貨期為____________________;2.裝運(yùn)港____________________ .第六條 裝運(yùn)條件:1.應(yīng)賣方之要求,買方于每批貨物裝運(yùn)前20天,將船名、船籍、預(yù)計(jì)抵達(dá)裝運(yùn)港日期和載重噸位等以書信告知賣方;
甲方:乙方:依照《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國建筑法》及其它有關(guān)法律、行政法規(guī),遵循平等、自愿、公平和誠實(shí)信用的原則,雙方就本工程水電安裝工程承包事項(xiàng)協(xié)商達(dá)成一致,訂立本協(xié)議。一、工程概況:1、工程名稱:2、工程地址:3、結(jié)構(gòu)形式:4、承包范圍:包含施工圖及設(shè)計(jì)變更范圍內(nèi)所有施工及以下工作內(nèi)容(1)室內(nèi)給水系統(tǒng)預(yù)埋及安裝;(從樓層一戶一表后至戶內(nèi)用水地點(diǎn)包含衛(wèi)生、潔具、地漏、水龍頭等)(2)室內(nèi)排水系統(tǒng)預(yù)埋及安裝;(接出外墻皮1.5米處)(3)室內(nèi)給水設(shè)備安裝及調(diào)試;(4)室內(nèi)照明系統(tǒng)線路設(shè)備、開關(guān)預(yù)埋及安裝:(包含電纜、橋架、盤、箱、柜等的預(yù)埋及安裝)(5)避雷系統(tǒng)的安裝;(6)消防水電系統(tǒng)的預(yù)埋;(7)電視、電話、網(wǎng)絡(luò)、安防智能化等弱電系統(tǒng)的線路預(yù)埋及帶絲;5、承包方式:6、承包內(nèi)容:水、電所有管線安裝出散水距離均按1500mm施工,承包范圍內(nèi)的管線防銹防腐、保溫:所有預(yù)留洞及套管的留設(shè)及封堵,管井清理管道及箱體的預(yù)留預(yù)埋、相關(guān)實(shí)驗(yàn)調(diào)試(包括配合外網(wǎng)施工單位完成系統(tǒng)綜合調(diào)試驗(yàn)收),設(shè)備設(shè)施的就位與安裝調(diào)試,弱電預(yù)埋管路應(yīng)帶絲并保證暢通。乙方自行配備水鉆、電錘、套絲機(jī)、手提切割機(jī)等本合同已明確甲方提供以外的機(jī)具設(shè)備、工具。
第一條 雙方關(guān)系 1.協(xié)議雙方均為公司法人,作為相互獨(dú)立的締約人。 2.乙方愿意作為《____________》廣告代理,甲方同意乙方作為《____________》廣告代理。雙方承諾,為拓展《____________》的廣告業(yè)務(wù)、為維護(hù)并提升雙方的商業(yè)形象和聲譽(yù)共同努力。 3.雙方同意,除協(xié)議中已表達(dá)的相互關(guān)系之外,各方都有獨(dú)立的權(quán)利和義務(wù),任何一方的債務(wù)或經(jīng)營行為引起第三方訴訟、索賠,均由該方獨(dú)立承擔(dān),對方不承擔(dān)連帶責(zé)任。 4.雙方同意,乙方代理甲方廣告業(yè)務(wù)的期限為_____年_____月_____日至_____年_____月_____日。在此期間,乙方不得將廣告代理權(quán)轉(zhuǎn)授第三方,否則甲方有權(quán)取消乙方廣告代理的資格,并要求經(jīng)濟(jì)賠償。